5 poikasta jäljellä, pesästä lähtö lähestyy - 5 chicks left, soon ready to leave the nest

Niinhän siinä kävi että poikasista pienin hävisi pesästä. Jälleenkään sen pois vienti ei tarttunut kameraan.
Viisi jäljelle jäänyttä poikasta alkaa olemaan valmiita lähtemään pesästä. Lähtö tapahtunee alkuviikon aikana.



The chick growing slower than the others did disappear from the nest. Again, the motion activated camera failed to catch the moment when the poor bird was tossed out of the nest.
The remaining five, however are getting ready to leave the nest. That will probably happen during the first half of next week.