Pesästä lähtö lähellä - Getting ready to leave the nest

Poikaset ovat nyt jo niin isoja että ne hädin tuskin mahtuvat pönttöön. Ne lähtenevät pesästä ihan lähiaikoina. En tiedä onko ero vuosissa vai lintulajissa, mutta yhtään poikasta ei ole kuollut, kun edellisten vuosien talitiaisilla poikaskuolleisuus on ollut 50% luokkaa.




The young flycatchers are now so big that they just barely fit in the nest. They will probably leave it in the next couple of days. I don't know if the species or the weather (=food availability) makes the difference, but none of the little birds have died so far. With the great tits in the previous years about half of the chicks died before leaving the nest.

Kaikki 7 poikasta elossa ja kasvaa- All 7 chicks alive and growing

Tästä kuvasta pystyy juuri ja juuri erottamaan 7 pientä nokkaa.



One can just and barely count 7 little beaks in this picture.

Poikaset kuoriintuivat tänään - The chicks hatched today

Eilen illalla pöntössä oli vielä seitsemän munaa. Tänään kaikki poikaset ovat kuoriutuneet.
Tässä kuvasarja kuoriutumisesta aikajärjestyksessä.





Yesterday evening the nest contained seven eggs. Today all the chicks had hatched.
The above pictures are picked from the hatching in chronological order.